Будь в курсе спортивных событий Волгограда вместе с нами!
Спортмикс. Волгоград
Спортмикс. Волгоград создан для людей, интересующихся спортивными событиями своего города.
Здесь вы найдете самые свежие новости, интервью, репортажи с мест проведения матчей, исторические справки и многое другое.
Здесь вы найдете самые свежие новости, интервью, репортажи с мест проведения матчей, исторические справки и многое другое.
Логотип проекта
Рублёва Елена
Студентка 1-ого курса Волгу Института филологии и межкультурной коммуникации
Контакты
Вы можете связаться со мной любым удобным способом
89375663643
elenarubleva23@gmail.com
Словари в помощь
Рублёва Елена и Кеслер Марина о пользе словарей для журналистов
Недавно при просмотре новостей мы заметили, что ведущие и корреспонденты часто допускают ошибки в речи. Они связаны с постановкой ударения, со знанием таких разделов языка, как синтаксис, морфология и грамматика. А ведь журналист должен следить за правильностью формулировок, так как он работает на массовую аудиторию. Тот вариант речи, который он использует, просачивается в массы и принимается за верный.
По этому поводу 13 апреля в библиотеке ВолГУ состоялась лекция для молодых журналистов, инициатором которой выступила Тупикова Наталия Алексеевна. Работник библиотеки рассказал студентам о многообразии словарей, как правильно работать с ними, и какую пользу они принесут журналисту в профессиональной деятельности.
Из многообразия словарей в библиотеке ВолГУ нам помогут такие, как «Словарь ударений для дикторов радио и телевидения» Л.А. Введенской; «Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабанова; комплексный справочник «Русская речь в эфире» Т. Ф. Ивановой и Т. А. Черкасова; «Справочник журналиста и руководителя СМИ» П. Астахова.
«Словарь ударений для дикторов радио и телевидения» Введенской Л. А. – это пособие не только для работников СМИ, но и для тех, кто хочет повысить грамотность речи. В словаре демонстрируются как правильные варианты произношения, так и неправильные, что позволяет читателю наглядно увидеть разницу между вариантами.
Например, правильно произносить «переи́зданы», вариант «переизданы́» является устаревшим. «Переключи́ться» – нормативный вариант, «переклю́читься» – устаревший.
В современном русском языке Л. А. Введенская отмечает «расшатывание норм», «неоправданное использование в речи жаргонных, бранных слов», «речевую агрессивность».
Например, правильно произносить «переи́зданы», вариант «переизданы́» является устаревшим. «Переключи́ться» – нормативный вариант, «переклю́читься» – устаревший.
В современном русском языке Л. А. Введенская отмечает «расшатывание норм», «неоправданное использование в речи жаргонных, бранных слов», «речевую агрессивность».
Автор словаря надеется обратить внимание читателей на правильность речи, задуматься о мере допустимого в языковой культуре.
Интересны рубрики «Проверь себя», «Для размышления» (пословицы и поговорки о языке, речи, слове), которые привлекают внимание к наиболее спорным вопросам в употреблении слов, помогают проверить правильность собственной речи. Например, приведены такие пословицы, как «Ветер горы разрушает, слово народы поднимает»; «В умной беседе ума наберешься, в глупой – свой растеряешь».
Лексический состав словаря представлен тремя группами: 1) общеупотребительные слова и формы; 2) разговорные формы; 3) лексика вне пределов нормы, так называемые «просторечные» слова.
Людмила Алексеевна считает, что в словарь необходимо помещать слова и формы, которые нарушают норму, потому что это «ресурс, возможный, вероятный потенциал языкового развития, пусть даже никогда он и не будет востребован».
Интересны рубрики «Проверь себя», «Для размышления» (пословицы и поговорки о языке, речи, слове), которые привлекают внимание к наиболее спорным вопросам в употреблении слов, помогают проверить правильность собственной речи. Например, приведены такие пословицы, как «Ветер горы разрушает, слово народы поднимает»; «В умной беседе ума наберешься, в глупой – свой растеряешь».
Лексический состав словаря представлен тремя группами: 1) общеупотребительные слова и формы; 2) разговорные формы; 3) лексика вне пределов нормы, так называемые «просторечные» слова.
Людмила Алексеевна считает, что в словарь необходимо помещать слова и формы, которые нарушают норму, потому что это «ресурс, возможный, вероятный потенциал языкового развития, пусть даже никогда он и не будет востребован».
Помимо словарей в библиотеке ВолГУ есть и справочники, которые помогут журналисту в его профессиональной деятельности. Один из них – «Справочник журналиста и руководителя СМИ», автором которого является Павел Астахов. Журналист обязан соблюдать морально-этические принципы и нормы закона. Чтобы самостоятельно в них разобраться, достаточно обратиться к названному справочнику.
Для нас особый интерес представляет первая глава издания. Она рассказывает о правах, обязанностях и нормах ответственности журналиста на территории своего и чужого государства, а также поможет ответить на вопросы: «Какая информация специально охраняется законом и не подлежит разглашению? Когда конфиденциальность должна быть нарушена? Возможно ли использование скрытой записи?» и тд.
Для нас особый интерес представляет первая глава издания. Она рассказывает о правах, обязанностях и нормах ответственности журналиста на территории своего и чужого государства, а также поможет ответить на вопросы: «Какая информация специально охраняется законом и не подлежит разглашению? Когда конфиденциальность должна быть нарушена? Возможно ли использование скрытой записи?» и тд.
Книга Т. Ивановой и Т. Черкасовой «Русская речь в эфире. Комплексный справочник» будет полезна широкому кругу лиц, работающих со звучащей русской речью: работникам СМИ, студентам, преподавателям, лекторам, общественным деятелям, политологам, специалистам по PR, рекламе, а также всем заинтересованным в повышении своей речевой культуры. В ней представлены различные трудные случаи формообразования, ударения, произношения и употребления слов. Для читателя будут интересны словари имен собственных (культура, география, политика, спорт), а также словарь русских эквивалентов иноязычных слов и выражений, употребляемых в русском языке без перевода.
Книга состоят из 3-х частей. Раздел первый части первой «Части речи» посвящен имени существительному. Особую трудность для журналистов представляют формы имен существительных в именительном падеже множественного числа. Так, правильно будет говорить векселя, кителя, возрасты, лифты и тд. В этом разделе также уделяется внимание образованию родительного падежа единственного и множественного числа: броня -брони - броней, манжета - манжеты - манжет.
Трудности, связанные с употреблением имен прилагательных, описаны во втором разделе. При образовании имен прилагательных от географических названий, оканчивающихся на -га и -г, обычно происходит традиционное для русского языка вообще чередование согласных г/ж: Волга - волжский, Таганрог - таганрогский. Однако, если прилагательное образовано от георафического названия со второй частью на -бург, -борг, -берг и от ряда других иностранных географических названий, такого чередования не происходит: Гаага - гаагский, Гамбург - гамбургский.
Трудности, связанные с употреблением имен прилагательных, описаны во втором разделе. При образовании имен прилагательных от географических названий, оканчивающихся на -га и -г, обычно происходит традиционное для русского языка вообще чередование согласных г/ж: Волга - волжский, Таганрог - таганрогский. Однако, если прилагательное образовано от георафического названия со второй частью на -бург, -борг, -берг и от ряда других иностранных географических названий, такого чередования не происходит: Гаага - гаагский, Гамбург - гамбургский.
Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию Розенталя Д. Э., Джанджаковой Е. В., Кабанова Н. П. В основу издания положены материалы «Справочника по правописанию и литературной правке» Д.Э. Розенталя, выдержавшего 5 изданий. В настоящем справочнике не только переработаны и обновлены разделы
«Орфография» и «Пунктуация», но и включен совершенно новый раздел «Русское литературное произношение». Раздел «Литературное редактирование текста» также пополнился новыми главами: «Сложное синтаксическое целое», «Фигуры», «Методика редактирования текста», а глава «Выбор слова, устойчивого сочетания» была переработана полностью.
Справочник предназначен для работников средств массовой информации, издательств, авторов, переводчиков.
«Орфография» и «Пунктуация», но и включен совершенно новый раздел «Русское литературное произношение». Раздел «Литературное редактирование текста» также пополнился новыми главами: «Сложное синтаксическое целое», «Фигуры», «Методика редактирования текста», а глава «Выбор слова, устойчивого сочетания» была переработана полностью.
Справочник предназначен для работников средств массовой информации, издательств, авторов, переводчиков.
Например, Вадим Абрамов в программе «Шкаф» совершил следующую ошибку «Мадам, да вы прогрессируете вперед!». Это плеоназм. Чтобы не допустить в речи данной ошибки следует ознакомиться с главой «Литературное редактирование текста» в данном словаре.
Элина Речкина в «Губернских новостях», 07.05.2014 допустила ошибку в употреблении числительных: «Такое наказание назначено двоим братьям». Для верного употребления числительных необходимо прочитать главу словаря «Правописание имен числительных».
Элина Речкина в «Губернских новостях», 07.05.2014 допустила ошибку в употреблении числительных: «Такое наказание назначено двоим братьям». Для верного употребления числительных необходимо прочитать главу словаря «Правописание имен числительных».
К концу занятия студенты убедились, что пользоваться словарями необходимо, ведь никто не застрахован от ошибок. Своей деятельностью журналист просвещает, создаёт ориентиры, повышает культурной уровень аудитории, и чем чище и правильнее он это будет делать, тем лучших результатов он добьётся.
